648 N. Alameda  Las Cruces, New Mexico 88005   Telephone: 505-527-0035  Fax: 505-527-0038  Email Us!

 

Who We Are

 

 

The Court Appointed Special Advocate (CASA) concept was born out of a judge's concern.  He felt he was making decisions about the future of abused and neglected children without all the necessary facts and other relevant information to determine what was truly best for these children.  At the heart of his solution was the volunteer, an ordinary citizen who would be trained and given the tools to make independent and informed recommendations to the Court as to what might be the best interest of the child.  These trained volunteers, when appointed to a child's case by the Court, become an official part of the judicial proceedings, working as appointed officers of the Court.

 

 

Locally, CASA programs are established in a community at the request of the Juvenile Court or Children's Court Judge.  Volunteers are recruited, screened, receive a minimum of 20 hours of training, and are supervised by the local Executive Director, Volunteer Program Coordinator, or other staff.  Mesilla Valley CASA, a New Mexico non-profit corporation, operates under the leadership of its Board of Directors, and the program attracts over 70 volunteers to act as CASA's for Doña Ana County's 200 abused/neglected children.  The Executive Director is Doreen Gallegos, LMSW.

 

 

Copyright © 2000 º Mesilla Valley CASA º All Rights Reserved

 



Text Translation (Spanish)

La corte designada concepto especial del abogado (CASA) creció fuera de la preocupación de un juez. Él se sentía que él tomaba decisiones sobre el futuro de niños abusados y descuidados sin todos los hechos necesarios y la otra información relevante para determinarse cuál era verdad el mejor para estos niños. En el corazón de su solución estaba el voluntario, ciudadano ordinario que sería entrenado y dado las herramientas para hacer recomendaciones independientes e informadas a la corte en cuanto a qué pudo ser el mejor interés del niño. Estos voluntarios entrenados , cuando eran designada al caso de un niño por la corte, se convierten en una parte oficial de los procedimientos judiciales, trabajando como oficiales designados de la corte.

 

Localmente, los programas de CASA se establecen en una comunidad a petición del juez juvenil de la corte o de la corte de los niños. Reclutan, defendido, reciben un mínimo de 20 horas de entrenamiento, y son supervisados a los voluntarios por el coordinador ejecutivo local del director, voluntario del programa, o el otro personal.  Mesilla Valley CASA, una nueva corporación no lucrativa de Nuevo Méjico, funciona bajo dirección de su junta directiva, y el programa atrae mas de 70 voluntarios a actar como CASA's para 200 de los niños de abuso/negligencia de Doña Ana. El director ejecutivo es Doreen Gallegos, LMSW.

Arriba/Top